Mornas, cachupa, tabanca, pano di terra, grogue, funan\u00e1 e muito mais: os sons, cores e sabores do Arquip\u00e9lago de Cabo Verde v\u00e3o assentar arraiais na Zona Hist\u00f3rica de Loul\u00e9, de 26 a 29 de junho, na 21\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival MED.<\/p>\n\n\n\n
Cabo Verde vai ser o pr\u00f3ximo \u201cPa\u00eds Convidado\u201d, iniciativa do MED que teve lugar pela primeira vez em 2024, com uma celebra\u00e7\u00e3o da cultura de Marrocos. Este ano, \u00e9 a vez de Cabo Verde mostrar a sua diversidade musical, cultural e gastron\u00f3mica, e de que forma se relaciona tamb\u00e9m com a di\u00e1spora, em particular com a comunidade residente em Portugal.<\/p>\n\n\n\n
Esta ter\u00e7a-feira, 6 de maio, a programa\u00e7\u00e3o foi apresentada no Centro Cultural de Cabo Verde, em Lisboa, perante representantes da Embaixada, artistas e comunidade cabo-verdiana. O diretor do evento e vereador do Munic\u00edpio, Carlos Carmo, anunciou as iniciativas previstas.<\/p>\n\n\n\n
“Estamos muito satisfeitos por termos Cabo Verde como o \u2018Pa\u00eds Convidado\u2019 para a edi\u00e7\u00e3o de 2025 do Festival MED. Cabo Verde apresenta no MED a sua diversidade musical, cultural e gastron\u00f3mica, atrav\u00e9s de v\u00e1rios eventos ao longo dos dias do festival. Esta iniciativa permite criar uma programa\u00e7\u00e3o ainda mais diversificada e global, trazendo a Loul\u00e9 a excel\u00eancia e riqueza da cultura deste pa\u00eds\u201d, explicou este respons\u00e1vel. <\/p>\n\n\n\n
\u00c9 no \u201cP\u00e1tio\u201d, a instalar no Claustro do Convento Esp\u00edrito Santo, no cora\u00e7\u00e3o de Loul\u00e9, no final de junho, que ir\u00e3o confluir todas as manifesta\u00e7\u00f5es art\u00edsticas. Este espa\u00e7o ser\u00e1 o epicentro de uma experi\u00eancia imersiva, que transportar\u00e1 os visitantes at\u00e9 \u00e0 ess\u00eancia de Cabo Verde, celebrando a cultura, as tradi\u00e7\u00f5es, a vitalidade contempor\u00e2nea do Arquip\u00e9lago, as suas viv\u00eancias quotidianas e a pr\u00f3pria paisagem. Esta \u00e1rea integrar\u00e1 arte, som, movimento, gastronomia e a participa\u00e7\u00e3o direta da comunidade, criando assim uma narrativa sensorial junto dos visitantes.<\/p>\n\n\n\n
A tecelagem, a panaria, a olaria e a cestaria ser\u00e3o trabalhadas \u201cao vivo e a cores\u201d, enriquecendo esta experi\u00eancia artesanal e fortalecendo o v\u00ednculo com os saberes ancestrais das ilhas.<\/p>\n\n\n\n
No campo da gastronomia, vai ser poss\u00edvel saborear comida e bebida t\u00edpica de Cabo Verde, criando uma liga\u00e7\u00e3o direta entre tradi\u00e7\u00e3o, arte e experi\u00eancia gustativa. Est\u00e1 prevista a elabora\u00e7\u00e3o, por parte da comunidade cabo-verdiana residente no Algarve, de uma cachupa comunit\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n
Por outro lado, estar\u00e1 garantida a presen\u00e7a de m\u00fasicos ao vivo a tocar batuque e\/ou cavaquinho, transportando a energia vibrante e a riqueza mel\u00f3dica de Cabo Verde para o cora\u00e7\u00e3o do P\u00e1tio.<\/p>\n\n\n\n
De referir que 2025 marca o 50\u00ba anivers\u00e1rio da independ\u00eancia de Cabo Verde (5 de julho de 1975), constituindo este mais um motivo para celebrar a cultura e a hist\u00f3ria deste pa\u00eds. O Festival MED tem a chancela desta efem\u00e9ride. <\/p>\n\n\n\n
M\u00daSICA<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n As sonoridades quentes do Arquip\u00e9lago v\u00e3o estar presentes em Loul\u00e9, atrav\u00e9s de artistas que ultrapassaram h\u00e1 largos anos as fronteiras de Cabo Verde, mas tamb\u00e9m da nova vaga de m\u00fasicos.<\/p>\n\n\n\n J\u00e1 no pr\u00f3ximo s\u00e1bado, 10 de maio, pelas 21h00, Carmen Souza<\/strong> vai subir ao palco do Cineteatro Louletano para um concerto durante a sess\u00e3o de apresenta\u00e7\u00e3o final do 21\u00ba Festival MED. Cantora luso-caboverdiana, batizada pela imprensa internacional como a \u201cElla Fitzgerald de Cabo Verde\u201d ou a \u201cnova Ces\u00e1ria \u00c9vora\u201d, combina uma virtuosa t\u00e9cnica vocal jazz\u00edstica com uma s\u00e9rie de influ\u00eancias lus\u00f3fonas, que v\u00e3o do fado ao samba, da morna \u00e0 bossa nova, incluindo baladas agridoces ou o \u2018blues cabo-verdiano\u2019. \u00c9 hoje uma personalidade forte da world music<\/em> e uma das cantoras de jazz de mais sucesso. \u201cPort Ingl\u00eas\u201d, lan\u00e7ado em 2024, est\u00e1 nomeado para os German Record Critics Awards<\/em>, na categoria de Best World Music Album<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Na noite de 25 de junho, no Palco Castelo, cabe a Ceuzany<\/strong> fazer o concerto inaugural do evento, ainda antes do festival abrir oficialmente as portas. Nascida no Senegal, filha de pais cabo-verdianos, com dois anos de idade foi viver para o Mindelo. Foi vocalista do Cordas do Sol, grupo que deixou em 2013, ao iniciar a carreira a solo. O sucesso fez-lhe merecer in\u00fameras nomea\u00e7\u00f5es nos Cabo Verde Music Awards<\/em> e vencer os pr\u00e9mios de melhor m\u00fasica tradicional e melhor int\u00e9rprete feminino, em 2017.<\/p>\n\n\n\n Os Ferro Gaita<\/strong> regressam este ano ao MED, para uma atua\u00e7\u00e3o no dia 26 de junho. Embaixadores do funan\u00e1, s\u00e3o uma das maiores institui\u00e7\u00f5es musicais de Cabo Verde. Trazem a sua terra na alma e o ritmo no cora\u00e7\u00e3o e, uma vez mais, levam \u00e0 Zona Hist\u00f3rica de Loul\u00e9 toda a festividade e riqueza musical de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n Para o dia 27 de junho, a proposta \u00e9 Ces\u00e1ria \u00c9vora Orquestra<\/strong>, o projeto que celebra e mant\u00e9m viva a obra da lend\u00e1ria \u201cDiva dos P\u00e9s Descal\u00e7os\u201d. Re\u00fane talentosos m\u00fasicos e int\u00e9rpretes que levam a palco o repert\u00f3rio que marcou a carreira de Ces\u00e1ria \u00c9vora, trazendo a sua m\u00fasica a novos p\u00fablicos e refor\u00e7ando o seu legado cultural.<\/p>\n\n\n\n J\u00e1 no dia 28, num concerto especial, o m\u00fasico Dino D\u00b4Santiago<\/strong> junta-se aos ic\u00f3nicos Os Tubar\u00f5es<\/strong>, sem a menor sombra de d\u00favida, um dos maiores emblemas musicais de Cabo Verde e um dos grupos mais representativos da m\u00fasica deste pa\u00eds no per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o rumo \u00e0 independ\u00eancia e democracia. Aut\u00eanticas lendas espalharam por uma, hoje muito celebrada, discografia algumas das mais importantes pe\u00e7as do cancioneiro de um pa\u00eds que continua a inspirar o mundo, com as suas mornas, coladeiras e funan\u00e1. Dino, filho do concelho de Loul\u00e9, dispensa apresenta\u00e7\u00f5es pelo que \u00e9 hoje n\u00e3o s\u00f3 em termos musicais, mas tamb\u00e9m como ativista pelas causas sociais, estando envolvido em v\u00e1rios projetos ligados \u00e0 equidade e igualdade social. <\/p>\n\n\n\n Para o \u201cOpen Day\u201d, 29, est\u00e1 marcado um concerto de homenagem \u00e0 cantora cabo-verdiana Sara Tavares<\/strong>. Este momento contar\u00e1 com a participa\u00e7\u00e3o dos Shout, Banda Filarm\u00f3nica Sociedade Artistas de Minerva, o projeto Mau Feitio e ainda alguns convidados que ser\u00e3o anunciados brevemente.<\/p>\n\n\n\n CINEMA<\/u><\/strong><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n O Cinema MED ir\u00e1 incorporar tr\u00eas pel\u00edculas com liga\u00e7\u00e3o a este pa\u00eds. O destaque vai para \u201cSodade\u201d<\/strong>, realizado pela cabo-verdiana Sarah Grace, apresentado no dia 22 de junho, dias antes da abertura oficial do MED\u201925, pelas 18h00, no Solar da M\u00fasica Nova. O filme, distinguido internacionalmente, explora temas profundos como amor, trai\u00e7\u00e3o e \u00f3dio, atrav\u00e9s da hist\u00f3ria de personagens que vivem os desafios e dilemas da di\u00e1spora. Filmado nas belas e impactantes paisagens vulc\u00e2nicas da Ilha do Fogo, \u201cSodade\u201d destaca-se pela sua cinematografia impressionante e por captar a ess\u00eancia da cultura e do esp\u00edrito cabo-verdianos. \u00c9 o primeiro filme cabo-verdiano a ser distribu\u00eddo comercialmente em salas de cinema em Portugal e noutros territ\u00f3rios internacionais.<\/p>\n\n\n\n Lan\u00e7ado em 2022, pela realizadora Ana Sofia Fonseca, \u201cCes\u00e1ria \u00c9vora\u201d<\/strong> \u00e9 o document\u00e1rio \u00edntimo sobre a vida e carreira da voz maior de Cabo Verde, com imagens in\u00e9ditas. Uma obra que j\u00e1 tem aura de culto. Pode ser visto no espa\u00e7o Cinema MED, na noite de 26 de junho.<\/p>\n\n\n\n Completa o cartaz do Cinema MED\u201925, novamente com curadoria de Rui Tendinha, mais um document\u00e1rio, \u201cKm\u00eadeus\u201d<\/strong> (\u201cCome Deus\u201d), de Nuno Boaventura Miranda. Retrata a intrigante hist\u00f3ria de um exc\u00eantrico sem-teto da Ilha de S\u00e3o Vicente, conhecido por muitos como louco e por outros como um grande artista. Vai ser exibido no dia 27 de junho. Tamb\u00e9m nesta noite ser\u00e3o lan\u00e7adas as primeiras imagens de \u201cTerra Longe\u201d, document\u00e1rio de Bernardo Lopes sobre o m\u00fasico do Mindelo Jon Luz.<\/p>\n\n\n\n ARTE<\/u><\/strong><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Nas artes pl\u00e1sticas, vai estar patente ao p\u00fablico nos dias do Festival a Exposi\u00e7\u00e3o \u201cCartografias Transatl\u00e2nticas\u201d<\/strong>, dos artistas Fidel \u00c9vora, Jacira da Concei\u00e7\u00e3o, Amadeu Carvalho e Carlos Noronha Feio.<\/p>\n\n\n\n \u201cCartografias Transatl\u00e2nticas\u201d re\u00fane, na Galeria do Esp\u00edrito Santo, em Loul\u00e9, quatro artistas cuja liga\u00e7\u00e3o a Cabo Verde \u00e9 simultaneamente \u00edntima e deslocada. Vivem fora do Arquip\u00e9lago, mas com ele constroem um di\u00e1logo cont\u00ednuo \u2014 silencioso por vezes, mas sempre presente. As suas obras n\u00e3o procuram representar o territ\u00f3rio, mas cartografar os seus vest\u00edgios, reverbera\u00e7\u00f5es e reencontros atrav\u00e9s da imagem, do som, do corpo e da mat\u00e9ria.<\/p>\n\n\n\n Cada gesto art\u00edstico tra\u00e7a uma linha atl\u00e2ntica de retorno e reimagina\u00e7\u00e3o. Um mapa emocional e pol\u00edtico desenhado a partir de margens m\u00f3veis, onde a perten\u00e7a \u00e9 feita de fragmentos, escutas e sobreviv\u00eancias. Nesta exposi\u00e7\u00e3o, o \u201cfora\u201d n\u00e3o \u00e9 aus\u00eancia, mas extens\u00e3o \u2014 um espa\u00e7o onde se continuam a construir sentidos de origem, de comunidade e de futuro.<\/p>\n\n\n\n Fidel \u00c9vora<\/strong> prop\u00f5e, com a s\u00e9rie \u201cFake Self-Portraits\u201d, um jogo entre identidade e fic\u00e7\u00e3o, presen\u00e7a e constru\u00e7\u00e3o. Os rostos que nos interpelam n\u00e3o procuram definir o eu, mas questionar os mecanismos pelos quais ele se torna vis\u00edvel. A sua pr\u00e1tica afirma a multiplicidade como condi\u00e7\u00e3o natural de quem habita o entre-lugar \u2014 onde a origem \u00e9 mem\u00f3ria, mas tamb\u00e9m escolha.<\/p>\n\n\n\n Jacira da Concei\u00e7\u00e3o<\/strong> invoca, atrav\u00e9s de cer\u00e2mica, ferro, tecido e v\u00eddeo, a for\u00e7a da linhagem feminina africana. As suas pe\u00e7as \u2014 como Or\u00e1culo dos B\u00fazios, Aruanda e Abra\u00e7o II \u2014 fazem do espa\u00e7o expositivo um territ\u00f3rio ritual. A mat\u00e9ria \u00e9 mem\u00f3ria que resiste ao esquecimento, gesto que atravessa o tempo. A ancestralidade \u00e9 aqui for\u00e7a viva, atual, em cont\u00ednua transmuta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Amadeu Carvalho<\/strong> apresenta \u201c50 Faces Inc\u00f3gnitas \u2013 Retratos de Aus\u00eancia\u201d, uma s\u00e9rie de retratos sem nome que assinalam os cinquenta anos da independ\u00eancia de Cabo Verde. Criados com pigmentos do vulc\u00e3o do Fogo, os rostos habitam a fronteira entre a presen\u00e7a e o desaparecimento. \u00c9 no anonimato que se inscreve a pot\u00eancia de uma hist\u00f3ria plural, feita de sil\u00eancios, de aus\u00eancias, de vidas por contar.<\/p>\n\n\n\n Carlos Noronha Feio<\/strong> encerra este percurso com uma instala\u00e7\u00e3o sonora e visual onde Cabo Verde e o Atl\u00e2ntico se escutam mutuamente. \u201cUma constru\u00e7\u00e3o \u00e9 feita de mais do que mem\u00f3rias dos antepassados…\u201d prop\u00f5e uma experi\u00eancia imersiva atrav\u00e9s do som e da imagem. O mar, os ecos, os ru\u00eddos tornam-se mat\u00e9ria de escuta sens\u00edvel \u2014 entre ilhas, viagens e regressos imaginados.<\/p>\n\n\n\n \u201cCartografias Transatl\u00e2nticas\u201d revela como o arquip\u00e9lago se prolonga para al\u00e9m das suas fronteiras f\u00edsicas, expandindo-se nas vozes e pr\u00e1ticas daqueles que, de fora, continuam a habit\u00e1-lo afetivamente. Estes artistas desenham mapas alternativos, onde o territ\u00f3rio \u00e9 vivido como pulsa\u00e7\u00e3o, linguagem e gesto \u2014 numa geografia em que a dist\u00e2ncia n\u00e3o diminui a perten\u00e7a, mas a amplia.<\/p>\n\n\n\n Pode ser visitado de 20 de junho a 19 de julho. A curadoria \u00e9 de Ricardo Barbosa Vicente (assessor t\u00e9cnico e cultural na Embaixada de Cabo Verde em Portugal) e Jo\u00e3o Serr\u00e3o (diretor e programador das Galerias de Arte Municipais da C\u00e2mara de Loul\u00e9).<\/p>\n\n\n\n LITERATURA<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Os escritores cabo-verdianos Jos\u00e9 Luiz Tavares<\/strong> e Dina Sal\u00fastio<\/strong> s\u00e3o os convidados desta val\u00eancia e ir\u00e3o apresentar uma confer\u00eancia sobre a literatura do pa\u00eds. Esta iniciativa acontece na Casa da Cultura de Loul\u00e9 \u2013 Edif\u00edcio Atl\u00e9tico, no dia 21 de junho, a partir das 17h30, no \u00e2mbito do programa que antecede os dias do Festival.<\/p>\n\n\n\n Jos\u00e9 Luiz Tavares nasceu a 10 de junho de 1967, no Tarrafal, Ilha de Santiago. Estudou literatura e filosofia. Tem colabora\u00e7\u00e3o em jornais e revistas de Cabo Verde, Portugal e Brasil. <\/p>\n\n\n\n De entre os v\u00e1rios pr\u00e9mios que recebeu destaca-se recebeu o Pr\u00e9mio M\u00e1rio Ant\u00f3nio de Poesia 2004, atribu\u00eddo pela Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian \u00e0 melhor obra de autor africano de l\u00edngua portuguesa e de Timor-Leste publicada no tri\u00e9nio 2001-2003, com o seu primeiro livro publicado, \u201cPara\u00edso Apagado por um Trov\u00e3o\u201d.<\/p>\n\n\n\n A poetisa e escritora Dina Sal\u00fastio \u00e9 natural da Ilha de Santo Ant\u00e3o (1941). S\u00f3cia-fundadora da Associa\u00e7\u00e3o dos Escritores Cabo-verdianos, da Sociedade Cabo-verdiana de Autores, membro-fundador da Academia Cabo-verdiana de Letras e do PEN Clube de Cabo Verde, \u00e9 ainda membro da Academia Sergipana de Letras (Brasil) e Vice-Presidente da Sociedade Brasileira da Cultura Latina para Cabo Verde. No \u00e2mbito de \u201cFalas Afrikanas\u201d, projeto editorial de obras e autores\/as africanos\/as, ser\u00e1 apresentado um cat\u00e1logo sobre a produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n A iniciativa \u201cPoesias do Mundo\u201d, coordenada por Jo\u00e3o Pedro Cali\u00e7o \u201cTap\u00e9\u201d est\u00e1 de regresso e desta vez o foco ser\u00e1 Cabo Verde. No espa\u00e7o Cinema MED ser\u00e3o declamados pomas e prosas de autores cabo-verdianos, quer em Portugu\u00eas, quer em Crioulo, bem como de outras nacionalidades.<\/p>\n\n\n\n ARTES DE RUA, ARTESANATO, GASTRONOMIA<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Pelas ruas e ruelas da Zona Hist\u00f3rica de Loul\u00e9 ir\u00e3o desfilar grupos de anima\u00e7\u00e3o que trazem algumas das manifesta\u00e7\u00f5es art\u00edsticas e ritmos tradicionais como a tabanca, o s\u00e3o djon, o batuque e a txabeta, misturando dan\u00e7as e tambores. Os performers ir\u00e3o interagir com o p\u00fablico, convidando-o a fazer parte das pr\u00f3prias coreografias. <\/p>\n\n\n\n No MED Kids, espa\u00e7o junto ao Largo da Matriz dedicado aos mais novos, o contador de hist\u00f3rias Adriano Reis traz a iniciativa \u201cStera \u2013 Na Boka Noti\u201d, em que ir\u00e1 partilhar com o p\u00fablico j\u00fanior contos e jogos infantis cabo-verdianos.<\/p>\n\n\n\n As oleiras Isabel Sanches e Edna Sanches Cabral v\u00e3o estar diariamente no \u201cP\u00e1tio\u201d de Cabo Verde para dar vida a pe\u00e7as \u00fanicas e mostrar um pouco desta arte ancestral. As pe\u00e7as ser\u00e3o tamb\u00e9m criadas durante workshops de olaria infantil, permitindo a conex\u00e3o com tradi\u00e7\u00f5es e novas plateias.<\/p>\n\n\n\n No que toca \u00e0 gastronomia, no \u201cOpen Day\u201d (dia aberto, com entrada livre), 29 de junho, domingo, a Alcaidaria do Castelo recebe um show-cooking<\/em>, com chefes cabo-verdianos Milocas e F\u00e1tima Moreno<\/strong> que ir\u00e3o mostrar como se confecionam alguns pratos t\u00edpicos.<\/p>\n\n\n\n Alguns restaurantes da cidade, entre eles o hist\u00f3rico Caf\u00e9 Calcinha, ir\u00e3o integrar nas suas ementas pratos onde os sabores cabo-verdianos estar\u00e3o presentes.<\/p>\n\n\n\n Durante esta apresenta\u00e7\u00e3o, o presidente da Autarquia, V\u00edtor Aleixo, relevou o envolvimento da comunidade cabo-verdiana radicada no concelho h\u00e1 cerca de 50 anos. \u201cTemos a felicidade de ter em Loul\u00e9 uma comunidade que para aqui veio, que lutou, ajudou \u00e0 prosperidade do concelho de Loul\u00e9, que se integrou maravilhosamente. O facto de dedicarmos esta edi\u00e7\u00e3o do MED \u00e0 cultura de Cabo Verde, em que os cidad\u00e3os de Cabo Verde s\u00e3o tamb\u00e9m eles honrados, \u00e9 algo muito bonito\u201d<\/em><\/strong>, considerou.<\/p>\n\n\n\n J\u00e1 Ana Pires, Encarregada de Neg\u00f3cios da Embaixada, falou da import\u00e2ncia desta iniciativa, acolhida desde a primeira hora pelo ex-Embaixador, agora ministro, Eurico Monteiro: \u201cO MED \u00e9 um festival sem fronteiras e Cabo Verde n\u00e3o podia ficar de fora. Na Embaixada constituiu-se uma equipa, composta por Ricardo Barbosa e Zaida Sanches, que acreditaram neste projeto. Encontramos neste evento um \u201cpalco\u201d para podermos promover Cabo Verde nas diferentes val\u00eancias culturais, pois n\u00e3o temos s\u00f3 cantores conhecidos como a Ces\u00e1ria \u00c9vora, mas tamb\u00e9m outros artistas de outras \u00e1reas que devem ser conhecidos pela pr\u00e1tica que desempenham e pelo papel que t\u00eam na nossa sociedade\u201d<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Tamb\u00e9m a cantora Carmen Souza marcou presen\u00e7a neste momento. A cabo-verdiana vai estar j\u00e1 no pr\u00f3ximo s\u00e1bado no Cineteatro Louletano, para um concerto integrado na apresenta\u00e7\u00e3o final da programa\u00e7\u00e3o do MED. \u201cComo artista cabo-verdiana e como mulher que carrega na voz e no corpo uma heran\u00e7a mesti\u00e7a e global, sinto-me profundamente honrada por participar deste momento. Ver Cabo Verde como pa\u00eds convidado num festival como o MED \u2013 que valoriza a diversidade, a autenticidade e o encontro entre mundos \u2013 \u00e9 um reconhecimento bonito da riqueza cultural das nossas ilhas\u201d<\/em><\/strong>, declarou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mornas, cachupa, tabanca, pano di terra, grogue, funan\u00e1 e muito mais: os sons, cores e sabores do Arquip\u00e9lago de Cabo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14],"tags":[36,35,420,31],"class_list":["post-50182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-algarve","tag-cultura","tag-festival-med","tag-loule"],"yoast_head":"\n
Foi galardoada, entre outros, com o 1\u00ba Pr\u00e9mio de literatura infanto-juvenil de Cabo Verde (1994), o Pr\u00e9mio em literatura infanto-juvenil dos Pa\u00edses Africanos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (2000), Pr\u00e9mio Rosalia de Castro para a Literatura em L\u00edngua Portuguesa – PEN Galiza, Espanha (2016), Pr\u00e9mio RDP \u00c1frica Literatura para aLusofonia (2021). Ao projeto de tradu\u00e7\u00e3o de seu romance “A Louca de Serrano” foi concedido o PEN Award England (2018).<\/p>\n\n\n\n