A integra\u00e7\u00e3o na Rede de Programa\u00e7\u00e3o Acess\u00edvel do Cineteatro Louletano est\u00e1 a come\u00e7ar a ser vis\u00edvel e reconhecida pelas comunidades com necessidades espec\u00edficas. A introdu\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os como a audiodescri\u00e7\u00e3o e a L\u00edngua Gestual Portuguesa tem dado resultados positivos e feito com que mais pessoas tenham acesso a espet\u00e1culos culturais no Cineteatro Louletano.<\/p>\n\n\n\n
No passado fim de semana, foram cerca de vinte as pessoas com necessidades v\u00e1rias \u2013 maioritariamente cegos ou pessoas com defici\u00eancias de vis\u00e3o, mas tamb\u00e9m v\u00e1rias pessoas Surdas (com \u201cS\u201d mai\u00fasculo s\u00e3o leitores\/falantes de L\u00edngua Gestual Portuguesa) \u2013 que se deslocaram a Loul\u00e9 para assistir \u00e0 pe\u00e7a \u201cAqu\u00e1rio\u201d, de Marlene Barreto.<\/p>\n\n\n\n
Com uma programa\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia (que pode ser consultada no site do Cineteatro), o CTL est\u00e1 credenciado pela Rede de Teatros e Cineteatros Portugueses. <\/p>\n\n\n\n
\u201cAntigamente para que uma pessoa cega assistisse a um espet\u00e1culo, isso implicava que algu\u00e9m que a acompanhasse ocupasse o seu tempo a explicar, e agora n\u00e3o. Hoje, podem estar a ouvir aquilo que n\u00e3o veem\u201d, explica Ana\u00edsa Raquel, audiodescritora e pioneira na implementa\u00e7\u00e3o deste tipo de servi\u00e7os em museus e salas de espet\u00e1culos. O sistema funciona com base numa cabine semelhante \u00e0s de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, onde o audiodescritor \u201crelata\u201d tudo o que se passa no palco, utilizando um gui\u00e3o da pe\u00e7a criado especificamente para esse efeito. Os cegos t\u00eam acesso a um auscultador, deixando um dos ouvidos livre para seguir os sons da sala. <\/p>\n\n\n\n
Ricardo Martins, presidente da ACAPO-Algarve, adianta que \u201cAqu\u00e1rio\u201d n\u00e3o foi a sua primeira experi\u00eancia, at\u00e9 porque j\u00e1 tinha experimentado audiodescri\u00e7\u00e3o em Loul\u00e9. Para ele, que \u00e9 m\u00fasico e autor de um programa de r\u00e1dio no Algarve, a audiodescri\u00e7\u00e3o \u00e9 um mundo que traz uma nova realidade aos espet\u00e1culos, trazendo a vis\u00e3o a quem n\u00e3o v\u00ea: \u201cEm espet\u00e1culos como o Hamster Clown (performance sem texto, pelo Teatro do El\u00e9ctrico), por exemplo, nem sequer seria poss\u00edvel assistirmos. Nos outros, em que h\u00e1 linguagem verbal, toda a parte n\u00e3o-verbal acabaria por ser imaginada por n\u00f3s, correndo o risco de distorcermos a inten\u00e7\u00e3o do autor\u201d, explica Ricardo Martins, que numa das vezes trouxe o c\u00e3o-guia. \u201cEu acho que o objetivo \u00e9 que isto possa vir a ser a regra e n\u00e3o a exce\u00e7\u00e3o! Loul\u00e9 foi o primeiro no Algarve, talvez o terceiro ou quarto a n\u00edvel nacional, o que \u00e9 \u00f3timo, mas agora \u00e9 preciso distribuir, porque no Algarve os transportes p\u00fablicos funcionam mal. Em Lisboa qualquer pessoa vai a qualquer s\u00edtio, aqui n\u00e3o\u201d. E os transportes, na verdade, fazem parte de tornar acess\u00edvel a Cultura sobretudo a quem n\u00e3o consegue ver \u2013 e portanto, n\u00e3o consegue conduzir autonomamente. Da\u00ed que a Autarquia de Loul\u00e9 tenha disponibilizado transporte conjuntamente com os servi\u00e7os de audiodescri\u00e7\u00e3o e L\u00edngua Gestual Portuguesa, articulando com algumas associa\u00e7\u00f5es, entre elas a ACAPO. <\/p>\n\n\n\n
\u201cA acessibilidade n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 o equipamento cultural, \u00e9 a localiza\u00e7\u00e3o, as pessoas, a sua autonomia\u201d, acrescenta Ana\u00edsa Raquel. Mas vejo que h\u00e1 uma certa contamina\u00e7\u00e3o positiva\u2026 quanto mais equipamentos investem na acessibilidade (como Loul\u00e9), mais as localidades pr\u00f3ximas investem tamb\u00e9m. \u00c9 preciso \u00e9 alguma regularidade para que as pessoas se habituem\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Para V\u00edtor Aleixo, presidente da C\u00e2mara Municipal de Loul\u00e9, a integra\u00e7\u00e3o da Rede de Programa\u00e7\u00e3o Acess\u00edvel e a realiza\u00e7\u00e3o de espet\u00e1culos com audiodescri\u00e7\u00e3o e L\u00edngua Gestual Portuguesa \u201cinsere-se na estrat\u00e9gia municipal de democratiza\u00e7\u00e3o e de acesso \u00e0 cultura para todos e \u00e9, a par do trabalho de media\u00e7\u00e3o cultural, uma ferramenta essencial para garantirmos um direito constitucional e, ao mesmo tempo, contribuirmos para aumentar a felicidade de pessoas com necessidades espec\u00edficas, garantindo que s\u00e3o cidad\u00e3os de pleno direito\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Paralelamente, alguns dos espet\u00e1culos que v\u00eam ao Cineteatro come\u00e7aram a ter L\u00edngua Gestual Portuguesa destinada \u00e0 comunidade Surda. Uma experi\u00eancia que, garante Vera Correia, int\u00e9rprete de LGP, tem tido cada vez maior ades\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n
“Sem d\u00favida a Comunidade Surda recebe esta oferta cultural com muita satisfa\u00e7\u00e3o e alegria, \u00e9 t\u00e3o importante que tenham acesso na plenitude a todo o espet\u00e1culo. Infelizmente n\u00e3o \u00e9 o que se verifica na maioria das situa\u00e7\u00f5es. Outro ponto bastante positivo que a comunidade Surda destaca em Loul\u00e9 \u00e9 a possibilidade de ter acesso ao que se passa no concelho atrav\u00e9s das Assembleias Municipais que s\u00e3o transmitidas online”, adianta. <\/p>\n\n\n\n
Recentemente, o concerto da rapper Capicua teve LGP, o que levou a int\u00e9rprete a \u201cdan\u00e7ar\u201d enquanto traduzia as letras r\u00e1pidas do hip hop<\/em>. J\u00e1 a pe\u00e7a \u201cAqu\u00e1rio\u201d contou com a presen\u00e7a de duas int\u00e9rpretes, Vera Correia e In\u00eas Teixeira, para assumirem as v\u00e1rias vozes. <\/p>\n\n\n\n Membro fundador da Rede de Teatros com Programa\u00e7\u00e3o Acess\u00edvel, o Cineteatro Louletano tem vindo a trabalhar no sentido da acessibilidade f\u00edsica, ao n\u00edvel do edif\u00edcio, e, mais recentemente, na disponibiliza\u00e7\u00e3o de um cada vez maior n\u00famero de espet\u00e1culos acess\u00edveis, dispon\u00edveis nas redes sociais e no site. Tamb\u00e9m o novo website tem em conta v\u00e1rias barreiras ao acesso, disponibilizando um plugin<\/em> que adapta os conte\u00fados a pessoas com falta de vis\u00e3o e dislexia, entre outras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A integra\u00e7\u00e3o na Rede de Programa\u00e7\u00e3o Acess\u00edvel do Cineteatro Louletano est\u00e1 a come\u00e7ar a ser vis\u00edvel e reconhecida pelas comunidades<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17250,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14],"tags":[36,498,35,31],"class_list":["post-17249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-algarve","tag-cineteatro-louletano","tag-cultura","tag-loule"],"yoast_head":"\n